Auch wenn 1208 Kilometer den Landkreis Cham von der hawaiianischen Inselgruppe trennen, haben beide Regionen eine Gemeinsamkeit. Das wissen seit Freitagabend die 730 Gäste des Jahresempfangs von Landkreis und Sparkasse in der Sporthalle von Furth im Wald. Die Menschen auf den Pazifik-Inseln standen nach dem Zweiten Weltkrieg vor einer ähnlich schwierigen wirtschaftlichen Entwicklung wie die im Landkreis Cham, klärte Landrat und Bezirkstagspräsident Franz Löffler auf. Und sie hätten diese Herausforderung ebenso gemeistert wie die im Bayerwald, weil sie resilient waren. "Verletzlich, aber unbesiegbar", nannte es Löffler. Und darin sieht er auch das Erfolgsrezept der Region für die Zukunft.