Bisher haben Volkswagen und die Bundesregierung immer so getan, als sei die Manipulation an Dieselfahrzeugen eine eher lässliche Sünde. "Schummelsoftware" - dieser gebräuchliche Begriff im größten Skandal in der deutschen Automobilgeschichte wirkt verharmlosend. Doch damit ist es vorbei. "Betrug in einem besonders schweren Fall" werfen die Braunschweiger Staatsanwälte dem früheren VW-Chef Martin Winterkorn und mehreren Managerkollegen vor. Betrug - deswegen wird der einst so mächtige Industriekapitän angeklagt. Das werden viele geprellte Dieselfahrer gerne hören.