Altes Land" von Dörte Hansen war das in Deutschland meistverkaufte Buch des Jahres 2015. Die Autorin schafft es meisterhaft, einen Landstrich und seine Bewohner lebendig werden zu lassen und dabei die Verstrickungen der Vergangenheit mit der Gegenwart zu verbinden. Wie aber lässt sich ein solches Werk unbeschadet auf die Bühne bringen?