Eine "furchtbare Sache" treibt Peter Osterkorn um: Der Eigentümer des Bahnhofsgebäudes echauffiert sich über die Auflagen des Landratsamts zur Gaststättenerlaubnis am Bahnhof. Diese nämlich kommen seiner Ansicht nach einem Nutzungsverbot für Veranstaltungen gleich. Der Streit mit der Deutschen Bahn ist ausgeräumt, ein Konflikt mit dem Landratsamt folgt. Elisabeth Fischer, zuständig für Gaststättenrecht, entgegnet: "An den Auflagen hat sich nichts geändert."