"Da sind sie", deutet Anton Brunner auf die weißen Puppen. Sie rieseln aus der Rinde und krümmen sich im Licht. Vollentwickelte Käfer stehen kurz vor dem Abflug und die schwarz gefärbten Altkäfer haben in den Brutgängen für Nachwuchs gesorgt. Bei einem Kontrollgang vor zirka vier Wochen hatte Brunner in seinem Wald bei Leckern die Käferbäume entdeckt. Er fand Bohrmehl am Waldboden unter den Fichten: "Dann ging es schnell." Das schnupftabakartige Bohrmehl wird nur ausgeworfen, solange die Rammelkammer und die Muttergänge angelegt werden. Die Bohrmehlsuche ist die einzige Möglichkeit, befallene Bäume frühzeitig, das heißt noch vor dem Wiederausflug der Altkäfer, aber auf jeden Fall vor dem Ausflug der Jungkäfer zu erkennen. Hätte der 55-jährige Waldbesitzer diese Anzeichen nicht rechtzeitig erkannt, hätte sich der Käfer noch weiter ausgebreitet.